未雨綢 繆 安渡危機—上海塑料行業協會副會長兼秘書長劉景芬女士訪談
Economic crisis causes little damage to Eastern China's plastic enterprises

華 東地區塑料工業是近年來中國塑料行業發展最好的地區之一，但經濟危機襲來時受到的影響也首當其衝。值得注意的是，上海塑料行業協會會員企業有約三分之一幾 乎未受影響，反而有不少企業在危機中把握到新的發展機遇。《中國塑料橡膠》記者近期特別採訪了上海塑料行業協會副會長兼秘書長劉景芬女士。

淺析中 國建築節能前景與塑料行業的關係
Energy saving in B&C industry and related plastic applications, a study on China

北京中輕業泰塑料科技有限公司 李堅

中國建築平均能耗是 歐洲的三倍，德國的六倍以上。建築能耗約佔中國總能耗的40%，是耗能最多的行業。未來，建設速度的必然增長還將引起更大的能源消耗。 建築節能領域的廣闊發展前景是塑料行業不可忽視的重要機遇，一方面，可從整體考慮“熱套封”等概念，合力打造節 能建築；另一方 面，塑料行業應着力為建築業提供相應的製品技術與系統的節能解決方案，為塑料在這一巿場的充分發揮創造契機。

Chinaplas 如箭在弦 行業新品蓄勢亮相
Chinaplas to feature plastics innovations

全 球前三、亞洲之首的“國際橡塑展”（Chinaplas）已成爲全球塑料橡膠及相關行業人士展示創新技術、合作 交流的年度盛會。Chinaplas 2009即將于5月18-21日在廣州.中國進出口商品交易會琶洲展館舉行，届時，1,900家知名展商，14萬平方米的超大規模，以及同期舉辦的多場專 業活動，必將帶來又一場行業盛宴。

PVC 彩色型材共擠專用料創造繽紛世界
Co-extruded PVC profile goes colorful 

上海錦湖日麗塑料有限公司 王斌 高闊

PVC塑鋼型材正逐步取代木制、鋼鐵、鋁門窗，在建築領域佔據越來越大的市場份額，並呈現出彩色化的發展趨勢。作為彩色化技術的主要手段，複合共擠技術具 有工藝成熟、易於生產控制、製造成本適宜和製品性能優異等特点，ASA和PMMA是兩種常見的共擠原料。