ºë¿ï¤å³¹ EDITORIAL 12¤ë¸¹ Dec Issue  
¶ì®Æ¦æ·~¡G³o­Ó¥V¤Ñ¦³ÂI§N
China's plastics industry in freezing cold
ªYµM
ªñ´Á¡A¤@³õ·½©ó¬ü国¦¸¶U¦M ¾÷ªºª÷¿Ä®ü¼S¾î±½¥þ²y¡A¶ì®Æ¦æ·~¤]¥¼¯à­Æ§K¡C¥[¤W¤µ¦~¥H¨Ó­ì§÷®Æ»ù®æªi°Ê¼@¯P¡B¤H¤O¦¨¥»´£°ª¡Bºñ¦â¾ÀÂS¼h¥Xµ¥¦]¯À¡A¶ì®Æ¦æ·~§Q¼í ³QÄY­«À½À£¡C­q³æ´î¤Ö¤F¡A¥ø·~¶}¤u²v­°§C¤F¡A³o¨Ç³£¹w¥Ü着¦æ·~´H¥Vªº¨ì¨Ó¡C
 
¹ï¸Ü¼sªF¬Ù¶ì¨ó²z¨Æªø²Å©¤
Conversation with Fu An, President of Guangdong Plastics Industry Association
ªYµM
¦b ¶ì®Æ¦æ·~¾D¨üª÷¿Ä®ü¼S«Â¯Ùªº³o¤@«D±`®É´Á¡A¡m¤¤°ê¶ì®Æ¾ó½¦¡n¡]CPRJ¡^Âø»x³s½u¼sªF¬Ù¶ì®Æ¤u·~¨ó·|²z¨Æªø²Å©¤¡A½Ð¨ä«üÂI°g¬z¡C²Å²z¨Æªøªº¥D­nÆ[ÂI¬O¡G¤¤ °ê¶ì®Æ¦æ·~¤w¸g¨ü¨ìª÷¿Ä¦M¾÷ªº¼vÅT¡F³¡¤À¶ì®Æ»s«~¥X¤f°hµ|¤W½Õ¡A¦³§U¤_¶ì®Æ»s«~¦æ·~¥ø·~¨«¥X§x¹Ò¡F¶ì®Æ¦æ·~À³½Õ¾ã¶ì®Æ産«~µ²ºc¡F¶ì®Æ産·~¥¼¨Ó¤´±N¨³³tµo®i ¬OÁ`ªºÁͶաC
 
¤¤°êÀ½¥X·~­±¹ïªº¬D¾Ô»P¾÷¹J
Challenges and opportunities await China's extrusion industry
°ª¯Å½s¿è ¬q¼y¥Í
2008¦~10¤ë¥÷¶}©l¡A ¥Ñ©ó¬ü°ê¦¸¶Å¦M¾÷¤Þµoªºª÷¿Ä­·¼É²×©ó¥þ­±Ãzµo¡A¥H¹p°Ò¤½¥qªº¯}²£¬°¾É¤õ¯Á¡A¥þ²yª÷¿Ä¥«³õ³´¤JªÅ«eªº«H¥ô¦M¾÷¡C¦b¥þ²y¸gÀÙ¤@Å餯ªº ¤jÀô¹Ò¤U¡A¤¤°ê¸gÀÙ¦P¼ËÃø¥H¿Wµ½¨ä¨­¡C¤¤°ê¥«³õ¡A©ÎªÌ¤p¦Ó¨¥¤§¡A¤¤°êÀ½¥X¦æ·~­±¹ï着«ç¼ËªºÀ£¤O¡H±q¥Ø«eªºª¬ªp¨Ó¬Ý¡AÀ½¥X¥«³õ¦ü¥G­±¹ïªºÀ£¤O¨Ã¤£¤j¡AµM¦Ó¤j Àô¹ÒªºÀ£­¢¤w¸g¦VÀ½¥X¦æ·~´£¥X¤F¥¨¤jªº¬D¾Ô¡Cµ§ªÌ¬Û«H¡A¹ï©ó¤¤°êÀ½¥X¦æ·~¦Ó¨¥¡A³o¤@«D±`®É´Á¦P¼ËÄ­§t着¥¨¤jªºµo®i¾÷¹J¡C
 
¾ó½¦ª`®g¦¨«¬§Þ³Nªºµo®i¤Î¨äÀ³¥Î
The development and applications of rubber injection molding
¥_¨Ê¤Æ¤u¤j¾Ç ªLªZ ¦¿ªi ¶À®RÙy
¸g¹L60¦h¦~ªºµo®i¡A¾ó½¦ ª`®g¾÷ªº§Þ³N¤w¸g¦¨¼ô¡A¨ã¦³µ²ºcºò´ê¡Bª`®g»s«~ºë½T«×°ª¡B¸`¯à¥Bª«®Æ¶ì¤Æ©Ê¯à¦nµ¥ÀuÂI¡A¨Ã§Î¦¨¤F¦Û¤vªºÃ­©w¥«³õ¡C¹w­p¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¾ó½¦ª`®g¾÷¦b¤¤°ê±N¥X²{ ¤@­Ó¤jµo®i®ö¼é¡C
 
§ó¦h¤å³¹ More Articles

ŪªÌ·N¨£¤ÏõXªí Reader Survey
(¶ñ¦^½Ð¶Ç¯u¦Ü 86-755-82326252 / 852-25165119
©Î¹q¶l¦Ü circulation@adsale.com.hk)
­Y»Õ¤U±ý¤_¤é«á¦¬¨ìeCPRJ¡y¤¤°ê¶ì®Æ¾ó½¦¡zªº¸ê°T©M¤¶²Ð¡A½Ð®Ö¹ï¥H¤U¸ê®Æ,
¥ß§Y­«·sµn°O¦¨ ¬°ÅªªÌ:

ŪªÌ½s¸¹

¤½¥q¦WºÙ:
©m¦W:
¾ºÙ:
¦a§}:

¹q¸Ü:
¤â¾÷:
¶Ç¯u:
¹q¶l:
ºô§}:
¥D­n¸gÀç²£«~:
·~°È©Ê½è:



*¦p±z»¼¥æ«á¦¬¤£¨ì½T»{, ·Ð½Ð±z§â¥H¤W¸ê®Æ¹q¶l¦Ücirculation@adsale.com.hk

*¶®¦¡´L­«­Ó¤H¨pÁô¡M¥H¤W¸ê®Æµ´¤£¤½¶}¡C



  ³Ì¦hÂIÀ»·s»D HOT NEWS  
·Í¨tªý¿U¾¯¥«³õ»Ý¨D§C°g  Less market demand for halogenated flame retardant
°ê¤º³Ì¤j»E®òà­¾÷±ñ¥Í²£°ò¦a³þ°ò  China's largest PU processing machinery base opened in Wuhan
5¤ÀÄÁ³X½Í¢w¢w«Â²r(±X¤s)Á`¸g²zµ{µ¾°f¥«¤U¬Ý¦n¦Û°Ê¤Æ³]³Æ  Conversation with Jonathan Ching, Managing Director of Wittmann Robot (Shanghai) Co., Ltd
¸ÑªR¼W­Èµ|Â૬§ï­²»P¥|¤t¨a«á­««Ø¹ï»s³y·~ªº¿n·¥§@¥Î  Analysis of impact on the manufacturing industry from VAT transformation reform and post-Sichuan earthquake reconstruction
 
  ÃÙ§U SPONSORS  
 
  ¨ÑÀ³°Ó³sµ² SUPPLIERS' LINKS
 
AVIAN (SHANGHAI) MACHINERY CO. LTD.
®Jºû®¦¡]¤W®ü¡^¾÷±ñ¦³­­¤½¥q
www.sh-avian.com
BATTENFELD EXTRUSION SYSTEMS LTD.
¦ò¤s¥«¤Ú¹yµáº¸¶ì½¦³]³Æ¦³­­¤½¥q
www.bce.battenfeld.com
CHANG ZHOU HENG LI MACHINERY CO. LTD.
±`¦{¥««í¤O¾÷±ñ¦³­­¤½¥q
www.hlmach.com
CHUANGHONG PLASTIC MACHINERY
³ÐÂEª`¶ì¾÷
www.ch-jx.com
COSMOS MACHINERY LTD.
¤j¦P¾÷±ñ¦³­­¤½¥q
www.cml.com.cn
DALIAN SUNLIGHT MACHINERY CO. LTD.
¤j³s¤TÂS¾÷¾¹¦³­­¤½¥q
www.slsj.com.cn
DONGLONG PLASTIC MACHINERY CO. LTD.
ªFÀs¶ì½¦¾÷±ñ¦³­­¤½¥q
www.donghailong.com
DUKANE ULTRASONICS
§ùªÖ¶WÁnªi
www.dukcorp.com
FU CHUN SHIN MACHINERY MANUFACTURE CO. LTD.
´I±jøÊºë±K¤u·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
www.fcs.com.tw
GUANGDONG LIANSU MACHINERY MANUFACTURING CO. LTD.
¼sªFÁp¶ì¾÷¾¹»s³y¦³­­¤½¥q
www.ls-extrusion.com
HAPPYWAY AUTOMATION CO. LTD.
¹Å¿³¥«©M·N¦Û°Ê¤Æ±±¨î¦³­­¤½¥q
www.happyway.com.cn
HARDEN INDUSTRIES ùڰʤu·~ www.hardenindustry.com
JIANGSU LIANGUAN SCIENCE & TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO. LTD.
¦¿Ä¬Áp«a¬ì§Þµo®i¦³­­¤½¥q
www.lianguan.cn
JIANGSU VICTOR PLASTICS MACHINERY CO. LTD.
¦¿Ä¬ºû¹F¶ì®Æ¾÷±ñ¦³­­¤½¥q
www.victorpm.com
JINGCHENG TIMES GROUP ®ý¦¿ºë¸Û¼Ò¨ã¾÷±ñ¦³­­¤½¥q www.jc-times.com
JINGHONG MACHINERY CO. LTD.
®ý¦¿ºë§»¾÷±ñ¦³­­¤½¥q
www.jz-alloy.com
JINGYE MACHINERY CO. LTD.
¬h¦{ºë·~¾÷¾¹¦³­­¤½¥q
www.jingyeco.com
MAGUIRE www.maguire.com
NCM HERSBIT CHEMICAL CO. LTD.
©M¤óÂz¤Æ¤u
www.ncmchem.com
NINGBO HAITIAN MACHINERY SALES CO. LTD.
¹çªi®ü¤Ñ¾÷±ñ¾P°â¦³­­¤½¥q
www.haitian.com
NINGO HENGWEI CNC MACHINE TOOL CO. LTD.
¹çªi«í«Â¼Æ±±¾÷§É¦³­­¤½¥q
www.hwplastic.com.cn
NINGBO SHUANGMA MACHINERY INDUSTRY CO. LTD.
¹çªiÂù°¨¾÷±ñ¤u·~¦³­­¤½¥q
www.shuangma-machinery.com
NINGBO WELL LIH PRECISION MACHINERY CO. LTD.
¹çªi°¶¥ßºë±K¾÷±ñ¦³­­¤½¥q
www.welllihrobot.com
OPTICAL GAGING PRODUCTS (SHANGHAI) CO. LTD.
¶ø´¼«~¥ú¾Ç»ö¾¹(¤W®ü)¦³­­¤½¥q
www.smartscope.com.cn
PROGRESS INDUSTRIAL CHILLERS
³q²±¾÷±ñ¦³­­¤½¥q/­»´ä³q²±§N¤ô¾÷±ñ¦³­­¤½¥q
www.progresschi.com
QINCHUAN FUTURE PLASTIC MACHINERY CO. LTD.
Ä_Âû¯³¤t¥¼¨Ó¶ì®Æ¾÷±ñ¦³­­¤½¥q
www.qinchuanfuture.com
SDL ATLAS LTD. www.sdlatlas.com.cn
SHANGHAI JWELL EXTRUSION MACHINERY CO. LTD.
¤W®üª÷½nÀ½¥X¾÷±ñ»s³y¦³­­¤½¥q
www.jwell-extruder.com
SHINI PLASTICS TECHNOLOGIES INC.
«H©ö¶ì½¦¬ì§Þ¶°¹Î
www.shini.com
SICHUAN LOMON TITANIUM INDUSTRY CO. LTD.
¥|¤tÀsÁ¯Üg·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
www.lomontio.cn
ZHANGJIAGANG CITY WANSU MACHINERY CO. LTD.
±i®a´ä¥«¸U¶ì¾÷±ñ¦³­­¤½¥q
www.chinawansu.cn
ZHANGJIAGANG TONGDA MACHINERY CO. LTD.
±i®a´ä¥«¦P¤j¾÷±ñ¦³­­¤½¥q
www.tongdamachine.com
ZHEJIANG JINHAI PLASTIC MACHINERY CO. LTD.
®ý¦¿ª÷®ü¶ì½¦¾÷±ñ¦³­­¤½¥q
www.jinhu-china.com
¤Ñ ¬z¥«ùÚ·ç¶ì½¦¾÷±ñ¦³­­¤½¥q www.tjhengrui.cn
¦¿ ¦è²K¥ú¤Æ¤u¦³­­³d¥ô¤½¥q www.tg-chem.com
¼w °êMotan(¼¯¤¦)¤½¥q www.motan.com
¼w °êRosler¥_¨Ê¥Nªí³B www.rosler.com
ªx ¹F (­º¿Õ°ê»Ú¶T©ö¡]¤W®ü¡^¦³­­¤½¥q) www.vydyne.com.cn
 
 
  ­»´ä¥_¨¤´íµØ¹D321¸¹6¼Ó
¹q¸Ü Tel: (852) 2811 8897
6th Floor, 321 Java Road, North Point, Hong Kong
¶Ç¯u Fax: (852) 2516 5119      ¹q¶l E-mail: CPRJ@adsale.com.hk