中国橡塑机械行业加速标准化进程
Standardization of China’s plastics machinery
雨寒

从即将於11月1日正式实施的国家标准《塑料橡胶注射机安全要求》，到正在积极研讨制定的塑机行业第一部关於产品节能方面的标准—《塑料注射成型机能耗检测方法》，可以看出中国橡塑机械行业正加速标准化进程的步伐。

热塑性弹性体创造更安全舒适的生活
Safe and comfortable lifestyle thanks to TPE
高级编辑 段庆生

仅仅满足使用性能的需要对材料而言远远不够，环境友好性以及使用的安全性已经成为社会对材料技术的必然要求。热塑性弹性体以其兼具塑胶和橡胶优点的特殊性 能，优异的柔软触感、鲜艳的着色效果、更好的安全性，以及加工过程简单快捷等特点，获得市场青睐，应用领域不断拓展。如今，面对全球对材料安全性与环保日 益提高的要求，热塑性弹性体新品也在追求更优异的环保性，为我们带来更安全舒适的生活感受。

橡胶与塑料并用技术
The magic of plastic-rubber composite

橡胶与塑料并用的弹性体既有橡胶材料的特点，又有塑料的某些特性，具有综合性能良好、易於加工成型、性价比高等显着优势，近年来日益引起业界广泛的兴趣和重视。本文着重以橡胶为主，并用部分塑料进行共混形成的弹性体的性能予以介绍。

中空挤出吹塑设备的八个改进建议
Eight recommendations to enhance extrusion and blow molding efficiency
广东省佛山市南海东兴塑胶制罐有限公司 
李显剑 罗意自 肖龙飞

塑料挤出中空吹塑市场前景广阔，行业快速发展，设备性能也越来越成熟，然而，设备的低能耗和生产的高效化依然是当今市场发展中需要解决的技术课题。本文结 合用户长期使用的经验积累，总结了一些关於塑料挤出吹塑中空成型设备在使用中存在的不足之处的改进意见，希望引起设备生产厂家和设备使用企业的共同关注， 齐心协力使不足之处不断完善，以促进中空吹塑包装行业生产力的发展。