浅析中 国建筑节能前景与塑料行业的关系
Energy saving in B&C industry and related plastic applications, a study on China
北京中轻业泰塑料科技有限公司   李坚

中国建筑平均能耗是欧洲 的三倍，德国的六倍以上。建筑能耗约占中国总能耗的40%，是耗能最多的行业。未来，建设速度的必然增长还将引起更大的能源消耗。 建筑节能领域的广阔发展前景是塑料行业不可忽视的重要机遇，一方面，可从整体考虑“热套封”等概念，合力打造节 能建筑；另一方 面，塑料行业应着力为建筑业提供相应的制品技术与系统的节能解决方案，为塑料在这一巿场的充分发挥创造契机。

挤注成型高 效回应长型产品加工需求
Exjection satisfying specific processing need
高级编辑  段庆生

正如"挤注成型"这一名称所表现的，这一全新的成型技术结合了挤出和注射成型技术两者的优点。那些用挤出技术无 法实现某些细部，而用注射成型又极不经济的产品，正是挤注技术的用武之地。

NPE 2009汇聚行业精英
NPE 2009 to kick off in Chicago

在美国伊利诺州芝加哥市 举行的塑料行业盛事NPE 2009，将於6月22至26日假迈考密展览中心（McCormick Place）上演。据主办方美国塑料工业协会业务副总裁Gene Sanders介绍，今届展会范围更广，内容更丰富。

废塑料回收 过程的污染分类及防治
Eliminating plastics pollution by classification
北京化工大学机电工程学院  张冰

废塑料的回收再利用对环 保的利好已毋庸置疑，但废塑料本身及其回收、处理过程会对环境产生不良影响，因此，废塑料回收需先了解废塑料污染源的种类，进而完 善回收工艺、减少回收再加工的二次污染。