未雨绸 缪 安渡危机—上海塑料行业协会副会长兼秘书长刘景芬女士访谈
Economic crisis causes little damage to Eastern China's plastic enterprises

华 东地区塑料工业是近年来中国塑料行业发展最好的地区之一，但经济危机袭来时受到的影响也首当其冲。值得注意的是，上海塑料行业协会会员企业有约三分之一几 乎未受影响，反而有不少企业在危机中把握到新的发展机遇。《中国塑料橡胶》记者近期特别采访了上海塑料行业协会副会长兼秘书长刘景芬女士。

浅析中 国建筑节能前景与塑料行业的关系
Energy saving in B&C industry and related plastic applications, a study on China 

北京中轻业泰塑料科技有限公司 李坚

中国建筑平均能耗是欧洲 的三倍，德国的六倍以上。建筑能耗约占中国总能耗的40%，是耗能最多的行业。未来，建设速度的必然增长还将引起更大的能源消耗。 建筑节能领域的广阔发展前景是塑料行业不可忽视的重要机遇，一方面，可从整体考虑“热套封”等概念，合力打造节 能建筑；另一方 面，塑料行业应着力为建筑业提供相应的制品技术与系统的节能解决方案，为塑料在这一巿场的充分发挥创造契机。

Chinaplas 如箭在弦 行业新品蓄势亮相
Chinaplas to feature plastics innovations

全 球前三、亚洲之首的“国际橡塑展”（Chinaplas）已成为全球塑料橡胶及相关行业人士展示创新技术、合作 交流的年度盛会。 Chinaplas 2009即将於5月18-21日在广州.中国进出口商品交易会琶洲展馆举行，届时，1,900家知名展商，14万平方米的超大规模，以及同期举办的多场专 业活动，必将带来又一场行业盛宴。

PVC 彩色型材共挤专用料创造缤纷世界
Co-extruded PVC profile goes colorful

上海锦湖日丽塑料有限公司 王斌 高阔

PVC塑钢型材正逐步取代木制、钢铁、铝门窗，在建筑领域占据越来越大的市场份额，并呈现出彩色化的发展趋势。作为彩色化技术的主要手段，复合共挤技术具 有工艺成熟、易於生产控制、制造成本适宜和制品性能优异等特点，ASA和PMMA是两种常见的共挤原料。